*آستا ایله اوستا ایله – یا – آستاجا اوستاجا

نظیر: کار آهسته اجناس زیبا به وجود آورد

*آستاری اوزوندن باها دوشور

ترجمه: آسترش از رویه اش گران تر تمام می شود

*آستا گده ن یورولماز

نظیر: اشتر آهسته می رود شب و روز

*آشاقادان یوخاری گلنده خیر اولماز

نظیر: نو کیسه اهل خیر نباشد